طلاق/صيغة تنفيذية

بيانات الطلاق

لكي يتم تأشيره من قبل المصالح القنصلية، يجب أن يكون أي حكم طلاق صادر عن محكمة أجنبية مصادقًا عليه من قبل المحكمة المختصة في الجزائر. (إمهار الحكم الأجنبي EXEQUATUR)

للحصول على صيغة تنفيذية للحكم الأجنبي، يجب على المواطنين المولودين في الجزائر أو في الخارج والمطلقين أمام محكمة أجنبية تقديم طلبهم إلى قاضي محكمة الحالة المدنية في الجزائر.

بمجرد اكتمال هذا الإجراء، سترسل المحكمة إخطار الطلاق إلى بلدية مكان الولادة أو إلى الممثلية الدبلوماسية أو القنصلية، والذي سيحين الحالة المدنية للأشخاص المعنيين.

يجب إرفاق المستندات التالية وترجمتها للغة العربية:

• حكم الطلاق النهائي الاصلي
• طلب خطي
• وثيقة تبليغ حكم الطلاق للطرف الآخر
•  شهادة عدم معارضة، وعدم استئناف، وعدم استئناف في النقض، يطلب من المحكمة الأجنبية التي أصدرت الحكم.
• صورة من بطاقة الهوية الجزائرية.